Die griechische Textstelle ist vermutlich in Platon, "Apologie und Kriton", vom Verlag Aschendorff Münster, 1985, auf der Seite 40, Randnummer 21d zu finden. Die Übersetzung dieser Passage lautet ziemlich wörtlich:

"Wenigstens scheine ich in irgendeiner kleinen Sache weiser als dieser, dass ich, was ich nicht weiß, auch nicht zu wissen meine."

(Gefunden bei zitate.net)

Vier Eigenschaften gehören zu einem Richter: höflich anzuhören, weise zu antworten, vernünftig zu erwägen und unparteiisch zu entscheiden.

Ob man heiraten soll, oder nicht? Tue von beiden, was du willst, und es wird dich bestimmt reuen.

Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus künstliche Armut.

Eigenartigerweise kann ein Mann immer sagen, wie viele Schafe er besitzt, aber er kann nicht sagen, wie viele Freunde er hat, so gering ist der Wert, den wir ihnen beimessen.

Leichter läßt sich eine glühende Kohle auf der Zunge halten als ein Geheimnis.

Denn das Wort ist wahr, daß ein Extrem regelmäßig das entgegengesetzte Extrem auslöst. Das gilt so beim Wetter, in unseren Körpern und erst recht bei den Staaten.

Es ist besser, Unrecht zu leiden als Unrecht zu tun

Selbsterkenntnis gibt dem Menschen das meiste Gute, Selbsttäuschung aber das meiste Übel

Wenn wir all unser Unglück auf einen gemeinsamen Haufen legten und dann jeder davon einen gleich großen Teil wieder an sich nehmen müsste, so würden die meisten Menschen zufrieden ihr eigenes Unglück zurücknehmen und davongehen."