„Der Gelbe Kaiser reiste nordwärts vom Roten See, bestieg den Berg Kun-lun und schaute gegen Süden. Auf der Heimfahrt verlor er seine Zauberperle.

Er sandte Wissen aus, sie zu suchen, aber es fand sie nicht.
Er sandte Klarsicht aus, sie zu suchen, aber sie fand sie nicht.
Er sandte Redegewalt aus, sie zu suchen, aber sie fand sie nicht.
Endlich sandte er Absichtslos aus, und es fand sie.

'Seltsam fürwahr’, sprach der Kaiser, 'dass Absichtslos sie zu finden vermocht hat.’

(Reden und Gleichnisse des Tschuang Tse)